Monday, December 11, 2017

【閱讀】雪國-川端康成

日文老師提及的作品
老師說,判斷日本文學的好壞,在於第一句話...
作者: 川端康成
譯者: 葉渭渠
出版社:木馬文化
出版日期:2015/09/23


穿過縣境長長的隧道,便是雪國了。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前面停了下來。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
這部是川端康成獲諾貝爾文學獎的作品,文學的最高境界,就是把憂傷慢慢的不著痕跡給化出來。
冷冽的氛圍瀰漫在閱讀的時候,如書名般。
人人心中都有個雪國,由寂寞堆砌而成,其實雪並不冷,下雪時與雪成堆的時候,不冷。

因為這部作品,讓我認識了那座長長的,連結日本本州的青森與北海道的函館的青函海底隧道。
下次,造訪時應該會更有文學氣息吧!

No comments:

Post a Comment